A dodge is a response to an attack. A successful dodge avoids or mitigates damage whereas an unsuccessful dodge will result in the full penalty for the attack being applied. More briefly, if you miss your dodge, you lose vitality and once your vitality reaches zero, you die and the game ends.
Witcher Wiki