There are two weapons called Elven sword in The Witcher 2: Assassins of Kings. One is a steel sword and the second is an additional weapon.
This sword is the one designated as an "additional weapon". It is carried at Geralt's side, rather than on his back like most other swords.