Gambling den key is a quest item in the Side Effects premium module.
This is the key to the gambling den in the Temple Quarter. Milka gives it to Geralt, explaining that he can pursue more lucrative games of poker there in his quest to gather the funds needed to bail Dandelion out of trouble.