The Witcher 2: Assassins of Kings
Harpy feathers are used to craft the following items:
Swords
Armor
Associated quest
The Witcher 3: Wild Hunt
Harpy feathers is an alchemy ingredient but are not needed to craft anything in particular. They can be dismantled into Monster feather.