Key to treasure chest is a quest item and key in The Witcher 3: Wild Hunt.
It can be found along with some crumpled notes in the abandoned village of Mowshurst, situated north of Reardon Manor and northeast of Lurtch. The key is looted from the dead body of the last survivor of that village, who had barricaded alone in a storm cellar.