The Distressed nurse can be found standing next to the Hospital near the Gardener from Noon-1pm. Concerned, Geralt asks her what is wrong, but at first she says she just does not want to talk about it.
A little gentle persuasion and she spills the beans. Her granny has been behaving really strangely of late, barely speaking to her granddaughter. In fact she only seems interested in keeping her away from the cellar. The nurse is worried about what is going on and asks the witcher, who has come highly recommended by Shani, to have a look. Granny, she explains, lives just off Merchant Street.
The witcher then heads over to Granny's house, only to be rather unceremoniously turfed right back out. It seems that daytime is no time to visit Granny. He decides to come back later, at night.
That night, Geralt goes back to Granny's house and begins to look around. No need to worry about waking Granny, she is apparently passed out from a little too much wine (judging from the amount of wine she keeps in the house), so he decides to go downstairs and see what all the hoopla is about. There he finds a fleder. Being a witcher, our hero does what a witcher does and dispatches the beast without a second thought. He then goes back upstairs.
It seems that the ruckus has roused Granny. She sees what has happened and berates the witcher for having killed "her son". Geralt points out that it was not her son, but a fleder. She must have been in his thrall. She will have none of this explanation and throws him out once more. At least the fleder is gone.
- The nurse exits the hospital at noon every day, but only after Shani's party. She adds the map marker of the location of Granny's house.
- If you enter during the day, the old lady will kick you out, so enter at night if you want to save time, while she is sleeping peacefully (from 9 pm).
- If you did happen to find Granny's house prior to talking to the nurse, got past Granny at night, and killed the monster in the cellar, you will not have triggered/solved this quest. Luckily the quest will still be available if you talk to the nurse later.
The nurse asked me to see what's going on with her grandmother. I sense that the old lady has some problems with her cellar... I have to see what's in the grandma's cellar.
The old lady lives in a merchants' alley, right next to the crossing. I have to climb down to the cellar of her house and find the source of trouble. The old lady lives in a merchants' alley, right next to the junction.
Grandma's thrown me out. I think it will be safer to pay her a visit at night, when she's asleep. It will be safer to pay Grandma a visit at night. (This phase will only occur if you attempt to enter during the daytime.)
The monster I killed was probably influencing the old lady mentally and bending her to his will. She should recover now. I have to go and see the nurse to claim my reward. (500 XP)