Mowshurst was a destroyed and now abandoned village in Velen, northeast from Lurtch. It has no signpost or unique map description, though it does have a hidden treasure marker.
Witcher Wiki