Witcher Wiki
Advertisement
Witcher Wiki
Ofiri runes

Ofiri script

The Ofiri tongue is the official language spoken in the lands of Ofir.

Dictionary[]

Ofiri tongue English
Aibnat daughter
alevin of the flame
Djinniah Djinn/Genie
Eghullath captain
Elkhahl quiet, silence, shut up
Hallavath ?
Hatun sorceress, woman in power
merte die
Malliq king
mykhun fool
Phakbarthojl albatross
Revhaghr revenge, vengeance
sakhara curse
Sokhan dog, beast
teh you, your

Phrases[]

Ofiri tongue English
Abrah'va makan? Saar vass'ayah malliq! -Unknown-? Take them before the malliq (likely)
Aibnat alevin Daughter of the flame (Djinn)
Alvay daingean! ?
Elkhahl, sokhan. Ghalaveth kharh u albahta a'ghell. Quiet, dog. You killed our prince and you'll pay for that.
Ghadarash ajl vuht! ?
Ghalave kharh? ?
Ghyle'am vallarh, quar verrethe ner. Were it up to me, you'd be dead already.
Haval shaar? ?
Heze kei toa ish. Let us end this.
Ilha esthi surlaar vathgher, miyarni. ?
Inhkal avr ikhell urgherevng aul vihter. You'll be hanged in two weeks.
Insh'avahl kho llayath. We'll see who's in the mood for jokes, then.
Kh'ris an derssen. ?
Khotarat teh sahleb razzif! A desert gale rend your flesh!
Lmerte mustak teh! Death comes for you!
Revhaghr ner'am ea kharher, Annar. Dhorgatte ye'allami. Vengeance is not ours to reap, Annar. It's the king's. We swore on our honor.
Semahab tefan ish azer! May your loins grow foul with rot!
Sola ish delyah teh! Pray to your gods!
Sul'ah aramaz! ?
Teh hajeth hledyn demya heyeh. Your life ends now.
Teh nethen shlahab! You reek, paleface!
Vhajlth alle'khe uhl eghullath. Take me to your captain.

Gallery[]

Advertisement