"Do you really wish to know?" — Spoilers from the books and/or adaptations to follow!
Ornamented brush is a quest item in the Hearts of Stone expansion.
During Scenes From a Marriage, while walking around the back garden, this can be picked up. It's one of 3 items (the others being a sketchbook and portrait) that can later be put on Iris von Everec's grave.