It seems to me that the name of the bank is wrong. It should be Bank of Cianfanelli(s) or Cianfanelli Bank - I am not Polish, but my language is close to Polish and it seems "Cianfanellich" is adjective meaning "of Cinfanelli(s)" or "belonging to the family Cianfanelli". In my language version of the books it is really Cianfanelli, as it is Giancardi or Vivaldi.
- I'll double check the book, but i do believe it was translated this way in the English book. Otherwise, i'm happy to go with your take on it. — Game widow (talk) 22:38, March 6, 2011 (UTC)
- OK, so it seems the bank is not mentioned until Time of Contempt which has not yet been translated, so i'll go with Cianfanelli Bank. Thanks for the heads up :) — Game widow (talk) 23:02, March 6, 2011 (UTC)