The Witcher 2: Assassins of Kings
Temerian armor is chest armor in The Witcher 2: Assassins of Kings.
The Witcher 3: Wild Hunt
Temerian armor returns in the third game as light armor and is available with the free DLC, Temerian Armor set. The entire set can be bought from Bram in White Orchard.