Three Little Bells is an inn, and presumably a dance hall, in Oxenfurt. Rience flirted with Shani and tried to encourage her to go dancing there on one occasion when the student was at Myhrman's place.
